Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aktuell gültige Preise (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسعار السارية حاليًا {اقتصاد}
    relevante Treffer
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    momentan (adv.)
    حَالِيّاً
    jetzt (adv.)
    حَالِيّاً
    gegenwärtig (adv.)
    حَالِيّاً
    mittlerweile (adv.)
    حاليا
    einstweilen (adv.)
    حَالِيّاً
    aktuell (adv.)
    حَالِيّاً
    topaktuell (adv.)
    حَالياً
    z. Z. (adv.) , {zur Zeit}
    حالياً
    alsbaldig (adv.)
    حالِيًّا
    zzt. (adv.) , {zurzeit}, abbr.
    حاليا
    z.Zt. (adv.) , {zur Zeit}, abbr.
    حاليًا
    zurzeit (adv.)
    حَالِيّاً
    die Dellwarze (n.) , {Med}
    سَارِية {طب}
    der Mast (n.) , [pl. Mäste]
    سَارِية [ج. ساريات]
    Momentan nicht vorhanden
    حاليا لا يوجد
    rudimentär (adj.) , {ant.,Med}
    لا وظيفي حاليًّا {تشريح،طب}
    momentan gibt´s kein
    حاليا لا يوجد
    Momentan gibt es keine
    حاليا لا يوجد
    momentan gibt's keine
    حاليا لا يوجد
    jetzt nicht verfügbar
    حاليا لا يوجد
    jetzt keine
    حاليا لا يوجد
    mitgeltende Dokumente (n.) , Pl., {Recht}
    المستندات السارية {قانون}
    geltende Vorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح السارية {قانون}
    der Fahnenmast (n.)
    سارِيةُ العلَم
    übertragbare Krankheiten (n.) , Pl., {Med}
    الأمراض السارية {طب}
    gültig von
    سارية من تاريخ
    der Maibaum (n.)
    سارية مايو
    der Hubmast (n.) , {tech.,transport.}
    سارية الرفع {تقنية،نقل}